Bonjour à tous. Je m'appelle Maddi j'ai 26 ans et je viens d'arriver à Paysandu  pour travailler comme volontaire dans le centre Estrella del Sur. Cela fait 15 jours que nous sommes arrivés et nous profitons pleinement de l'expérience. Je n'avais pas peur de voyager dans un autre pays mais je ne savais pas à quoi m'attendre  non plus. J'ai été particulièrement choquée  par les prix exorbitants du pays. Environ deux fois plus cher qu'en France. Tout est hors de prix et je n'arrive pas à m'y faire. On est obligé de convertir en permanence pour suivre notre budget. Mais c'est un détail quand on pense aux supers moments qu'on vit. Je vis avec une mère et sa fille de 25 ans. Cristina y Lucia. Elles sont formidables et on s'entend très bien toutes les trois. Cris est une super cuisinière  et lucia une boule d'énergie qui me fait bouger dés qu'elle en a l'occasion. Elle part en Hongrie en septembre prochain avec le meme programme. Elles font tout pour que je me sente à  l'aise et je suis très émue de voir avec quelle simplicité et quelle gentillesse nous sommes reçus.

Il est difficile de s'orienter dans Paysandu. Tout le monde parle avec les "cuadras" c'est une équivalence pour dire une rue mais aussi pâté de maison selon le contexte. Selon eux c'est très simple à comprendre mais NON Hahahahaha. Heureusement Cris m'a fait un super dessin et depuis je sais rentrer chez moi. De toute façon je trouve toujours quelqu'un pour m'indiquer le chemin.

Pouvons nous parler du plus important.? La nourriture. Je me régale avec les patates douces et les milanesas (viande frite) . La confiture de pêche et les tortas fritesas qui rien que d'en parler me donnent l'eau à la bouche.. par contre el dulce de leche dont ils raffolent .... moi je passe mon tour haha.

A la prochaine les amis

 Hola todos. Soy Maddi tengo 25 años , vivo en Francia y recién he llegado a Paysandu para trabajar como voluntaria en la institución de ESTRELLA DEL SUR.  Hace ya 15 días que hemos llegado y lo estoy pasando bárbaro como decís aquí. No tenía miedo de viajar a otro continente pero no sabía cómo era Uruguay. Lo que más me ha llamado la atención son los precios. Es muy muy caro y no estoy aún acostumbrada. Tuve que comprarme zapatillas y el precio es el doble DEL precio en Francia. Pero eso es un detalle en comparación con lo bien que los estoy pasando. Vivo cerca de la fábrica de cerveza con Cristina mi mamá de acogida y su hija Lucía. Estoy muy a gusto allí porque Cristina cocina muy bien, es muy simpática y Lucía muy divertida. Para mi es muy emocionante que la gente nos traté como familiares aunque no nos conoce. Es una de las cosas que más me gusta. 

Fue difícil y sigue difícil ubicarme en Paysandu. Todo el mundo habla con las cuadras como si fuera sencillo pero no es nada sencillo. Gracias a Cristina ya entiendo mejor porque me hizo un dibujo. Muchas calles se parecen y menos mal que siempre hay una persona muy amable para ayudarme e ubicarme. 

Podemos hablar de lo más importante ? La comida !!!!!! Que ricos son los buñatos al horno y las milanesas. Me gusta mucho la mermelada de durazno y las tortas fritas. Pero discúlpenle porque no me gusta el dulce de leche y el maté. Sólo me gusta el maté dulce. 

Bueno aquí se acaba mi artículo. Nos vemos !